Autore del programma:
Salve, sono Lorenzo, ho la passione per i Pc e i linguaggi di programmazione.
Ciò che mi ha fatto appassionare ai computer è stata la scoperta del sistema operativo Linux, perchè uno dei pochi sistemi operativi (se non l'unico) in cui è possibile vedere il funzionamento e avere chiara la sua organizzazione.
Il programma era nato proprio in Linux, dove non è ancora presente un programma per tradurre parole inglesi in italiano.
Al momento conosco solo un programma di traduzione dall'inglese al tedesco, che gira in Linux, che ho provato a modificare, ma non è assolutamente compatibile con l'organizzazione del mio database di parole.
Purtroppo la maggior parte dei visitatori che scaricano il programma sono utenti di win95, ai quali non consiglio l'uso di questo programma essendone presenti in rete molti altri migliori, se non utilizzandolo in una finestra ridotta del prompt del dos mentre si legge un testo "straniero", per la versione a caratteri oppure scaricarsi la versione ad interfaccia grafica.
Ultimamente ho trovato un valido programma per Linux progettato principalmente come dizionario monolingue elettronico (Dict) che viene distribuito con un programmino di conversione di database di parole il quale riesce a trasformare quello presente in Diz.
Purtroppo anche questo programma non ha un'interfaccia grafica e non ha alcune delle opzioni di Diz, ha però il vantaggio di essere compatibile con alcuni dizionari monolingue inglesi.
Spero che il programma vi sia di qualche utilità, ogni commento è bene accetto.
Ciao.
